Поиск клиники

Политика конфиденциальности в соответствии с §13 и §14 EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Общая информация

Ответственная компания:
Innomeda GmbH является владельцем интернет-сайта Klinikradar

Юридические представители:
Marco Bardenheuer
Alexander Bruntz

Адрес:
Grafinger Straße 6, Werk 1
81671 München

Представитель по защите личных данных пользователей:
Dr. Sebastian Kraska
Marienplatz 2
80331 München

E-Mail: email@iitr.de
Телефон: 089 18917360

Сохранение личных данных

Личные данные сохраняются только в случае, если пользователь целенаправленно предоставил их компании Innomeda GmbH (далее «Innomeda»). Последующая обработка личных данных, выходящая за рамки юридических предписаний, возможна только с согласия пользователя. Innomeda сохраняет личные данные исключительно на основании прямого волеизъявления пользователя, например, при составлении запроса на лечение.

Обработка личных данных

Личные данные обрабатываются только для содействия пользователям Innomeda, желающим получить медицинские услуги в больницах Германии. Кроме того, Innomeda обрабатывает личную информацию пациентов при переводе различных документов на немецкий язык.

Получателей личных данных

Личные данные получает только те медицинские учреждения, которые были выбраны непосредственно пользователем. Данные передаются в полном объёме и без смысловых изменений при переводе на немецкий язык.

Другие поставщики услуг (например, сопровождающие переводчики) могут стать получателями личных данных только в случае, если владелец этих данных выразит своём прямое согласие.

Защита личных данных

Чтобы обеспечить безопасность личной информации, Innomeda хранит данные своих пользователей на серверах в Германии, применяя новейшие методы шифрования данных и соблюдая все законодательные акты о защите данных пользователей.

Исключением являются личные данные россиян, которые сохраняются на территории Российской Федерации, в соответствии с Федеральным законом от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных».

Посещение интернет-сайта Klinikradar защищено шифрованием SSL (Secure Sockets Layer), идентифицируемого по HTTPS в URL-адресе.

Перед отправкой любого сообщения в клинику, текст письма автоматически кодируется с помощью одного из самых безопасных стандартов шифрования AES-256. Кроме того, электронная передача данных в выбранную клинику происходит в защищенном паролем файле. Пароль передается в клинику отдельно и в зашифрованном виде.

Если для перевода сообщения в клинику с иностранного языка требуется участие сотрудника Innomeda или внешнего поставщика услуг (например, бюро переводов), то данные передаются частично без указания имени, даты рождения, контактных данных пользователя, объем передаваемых данных исключает возможность персональной идентификации.

Доступ к серверам Innomeda возможен только нескольким специально уполномоченным лицам, в случае технической необходимости и для дальнейшего развития интернет-сайта Klinikradar.

Срок хранения личных данных

Innomeda хранит только те данные пользователей, которые не попадают под установленные законом ограничения. Данные сохраняются до тех пор, пока являются необходимыми для проведения конкретной обработки, требуемой пользователем. Удаление личных данных происходит, если цель хранение достигнута, например, лечение пользователя завершено.

Новостные сообщения

Для регистрации на получение новостных сообщений, пользователь должен предоставить адрес электронной почты и другие запрашиваемые данные. Innomeda обязуется использовать эту информацию только для отправки новостных сообщений владельцу данных. Личная информация, введенная при регистрации, сохраняются до тех пор, пока владелец данных не откажется от получения новостных сообщений. Отменить регистрацию можно в любое время, перейдя по указанной ссылке в новостном сообщении или направив уведомление компании Innomeda по Email.

Использование системы веб-анализа Matomo

Программное обеспечение Matomo может использоваться на собственном сервере, в отличие от лидирующих на рынке инструментов веб-анализа. Сервис Matomo анализирует активность пользователей и характеристики их компьютерных систем. Данные, полученные таким образом, сохраняются анонимно, без личной информации. Innomeda использует эту информацию для обнаружения технических ошибок и улучшения производительности интернет-сайта Klinikradar.

Программное обеспечение для веб-анализа Matomo сохраняет следующие данные о пользователе:

Собранная информация автоматически объединяются и анализируются, например, для определения количества пользователей и их поведения на интернет-сайтах Klinikradar. Инструменты веб-анализа извлекают из реферера ключевые слова для проведения статистических исследований.

Matomo определяет активность и характеристики систем пользователя при помощи JavaScript. Для последующего анализа создаются файлы Cookie на компьютере пользователя.

Отказ от хранения и анализа личных данных, а также файлов Cookie

Пользователь может отключить хранение и использование личных данных.

Использование файлов Cookie

Интернет-сайты Klinikradar используют собственные файлы Cookie для повышения удобства пользователей и обеспечения безопасности сервера. Cookies представляют собой данные, которые передаются в браузер пользователя для последующего анализа. Отправленные с сервера Innomeda файлы Cookie не содержат личных данных. Отказаться от получения любых файлов Cookie можно при помощи индивидуальных настроек браузера.

Другие методы обработки данных

Подача заявления о приеме на работу

Если пользователь направил своё резюме в компанию Innomeda, то данные будут использоваться только для осуществления обработки заявления о приеме на работу.

Другими получателями личных данных являются государственные и общественные учреждения, а также другие официальные организации. Информация передаётся в необходимом объёме и определенным получателям. Заявление о поиске рабочего места в медицинских учреждениях Германии будет удалено по истечению двухмесячного срока, если пользователь не продлит срок хранения своих данных.

Обработка информации о больницах и врачах

Innomeda использует исключительно разрешенную для публикации информацию на интернет-сайтах Klinikradar, чтобы обеспечить своим пользователям свободный доступ к официальным сведениям о больницах и врачах в Германии. В представленной информации могут содержаться личные данные, например, имена врачей, должности, контактные данные больниц и врачей в Германии. Основными источниками данных являются официальные отчеты немецких больниц, в соответствии с § 137 (3) № 4 SGB V (Fünftes Buch des Sozialgesetzbuch), данные официально предоставлены организацией Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA) для публикации на интернет-сайтах Klinikradar.

Данные определенных клиник (далее «премиум-партнеры») сохраняются и обрабатываются на основе специальных условий сотрудничества. Эти данные используются для получения дополнительных услуг поставленных целей. Кроме того, могут использоваться другими организациями и поставщиками услуг, при условии, что владелец информации оповестил компанию Innomeda о своей заинтересованности.

Innomeda GmbH не передает данные премиум-партнеров за пределы Германии. Сведения из отчетов больниц публикуются до тех пор, пока G-BA не предоставит более актуальную информацию. Срок хранения данных премиум-партнеров зависит от юридических норм хранения информации и обычно составляет 10 лет.

Обработка данных сотрудников и партнёров

Личные данные сотрудников, фрилансеров или других поставщиков сохраняются и обрабатываются компанией Innomeda только в том объеме, который необходим для выполнения контракта в рамках трудовых отношений. Любая дополнительная информация, предоставленная сотрудниками, будет обрабатываться на основании прямого согласия. Данные могут быть переданы в государственные учреждения для обеспечения правовых обязательств, например, перед органами налоговой инспекции, социального обеспечения или профессиональных союзов. Кроме того данные могут быть переданы внешним поставщикам услуг или другим подрядчикам, например, для расчета заработной платы или страховых взносов.

Innomeda не передает данные сотрудников и партнёров за пределы Германии. Срок хранения данных премиум-партнеров зависит от юридических обязательств по хранению и составляет обычно 10 лет.

Дополнительная информация и контакты

Пользователь может в любое время предъявить свои требования в отношении свободного доступа, исправления или удаления личных данных, а также по поводу ограничения обработки или передачи данных третьим лицам. Здесь вы можете связаться с нами по Email или почте. Пользователь имеет право обратиться в государственные органы по защите прав потребителей.

Дата: 23 мая 2018